-
1 держать себя (imp .; usu. with adv. mod. of manner; not used with neg.)
Set phrase: behaveУниверсальный русско-английский словарь > держать себя (imp .; usu. with adv. mod. of manner; not used with neg.)
-
2 ни за что на свете (freq . used with p. v. in fut. with neg.)
Set phrase: not for anything in the worldУниверсальный русско-английский словарь > ни за что на свете (freq . used with p. v. in fut. with neg.)
-
3 вешать голову (imper . with neg.)
Set phrase: hang one's headУниверсальный русско-английский словарь > вешать голову (imper . with neg.)
-
4 видеть кого насквозь (imp .; not used with neg.)
Set phrase: read like a book, see right through (smb.)Универсальный русско-английский словарь > видеть кого насквозь (imp .; not used with neg.)
-
5 давать голову на отсечение (imp .; not used with neg.; usu. 1st pers. sing. in obj. clause)
Set phrase: stake one's head (life)Универсальный русско-английский словарь > давать голову на отсечение (imp .; not used with neg.; usu. 1st pers. sing. in obj. clause)
-
6 держать кого в руках (imp .; not used with neg.)
Set phrase: have in handУниверсальный русско-английский словарь > держать кого в руках (imp .; not used with neg.)
-
7 держать себя в руках (imp .; not used with neg.)
Универсальный русско-английский словарь > держать себя в руках (imp .; not used with neg.)
-
8 держать ухо востро (imp .; more freq. inf. & imper.; not used with neg.)
Универсальный русско-английский словарь > держать ухо востро (imp .; more freq. inf. & imper.; not used with neg.)
-
9 держать что в своих руках (imp .; not used with neg.)
Set phrase: (smth.) is in (smb.'s) handsУниверсальный русско-английский словарь > держать что в своих руках (imp .; not used with neg.)
-
10 держать язык за зубами (imp .; usu. inf. & imper.; not used with neg.)
Set phrase: hold one's tongueУниверсальный русско-английский словарь > держать язык за зубами (imp .; usu. inf. & imper.; not used with neg.)
-
11 до чего рукой подать (used as adv . mod. of place; not used with neg.) (it is)
Set phrase: a stone's throw away from (here/there)Универсальный русско-английский словарь > до чего рукой подать (used as adv . mod. of place; not used with neg.) (it is)
-
12 душа в пятки уходит (not used with neg.)
Set phrase: one's heart leaps into one's bootsУниверсальный русско-английский словарь > душа в пятки уходит (not used with neg.)
-
13 идти своей дорогой (not used with neg.)
Set phrase: go one's own wayУниверсальный русско-английский словарь > идти своей дорогой (not used with neg.)
-
14 идти своим путём (not used with neg.)
Set phrase: go one's own wayУниверсальный русско-английский словарь > идти своим путём (not used with neg.)
-
15 пойти своей дорогой (not used with neg.)
Set phrase: go one's own wayУниверсальный русско-английский словарь > пойти своей дорогой (not used with neg.)
-
16 проглотить пилюлю (p .; not used with neg.)
Set phrase: swallow the pillУниверсальный русско-английский словарь > проглотить пилюлю (p .; not used with neg.)
-
17 расхлёбывать кашу (imp .; not used with neg.)
Set phrase: clear up the messУниверсальный русско-английский словарь > расхлёбывать кашу (imp .; not used with neg.)
-
18 сложить голову (p .: not used with neg,)
Set phrase: lay down one's lifeУниверсальный русско-английский словарь > сложить голову (p .: not used with neg,)
-
19 смотреть на кого во все глаза (imp .; not used with neg.)
Set phrase: be all eyesУниверсальный русско-английский словарь > смотреть на кого во все глаза (imp .; not used with neg.)
-
20 смотреть правде в глаза (imp .; not used with neg.)
Set phrase: face realityУниверсальный русско-английский словарь > смотреть правде в глаза (imp .; not used with neg.)
См. также в других словарях:
Neg Dupree — Born London, United Kingdom Years active 2004 present Neg Dupree (pronounced /ˈnɛdʒ/ … Wikipedia
NEG — is an abbreviation that may refer to: the IATA code for Negril Aerodrome in Jamaica A section of an allium Net energy gain Non Evaporable Getter, a material used in high vacuum technology Negative, in various contexts, and a common military… … Wikipedia
NEG Micon — A NEG Micon M1500 600 wind turbine in Sri Lanka. Industry Wind power Fate Acquired Successor Vestas … Wikipedia
neg|lect´ed|ness — neg|lect|ed «nih GLEHK tihd», adjective. not attended to or cared for; not treated with proper attention; disregarded: »Neglected talents rust into decay (William Cowper). –neg|lect´ed|ly, adverb. –neg|lect´ed|ness, noun … Useful english dictionary
neg|lect´ed|ly — neg|lect|ed «nih GLEHK tihd», adjective. not attended to or cared for; not treated with proper attention; disregarded: »Neglected talents rust into decay (William Cowper). –neg|lect´ed|ly, adverb. –neg|lect´ed|ness, noun … Useful english dictionary
neg|lect|ed — «nih GLEHK tihd», adjective. not attended to or cared for; not treated with proper attention; disregarded: »Neglected talents rust into decay (William Cowper). –neg|lect´ed|ly, adverb. –neg|lect´ed|ness, noun … Useful english dictionary
neg|a|tron — «NEHG uh tron», noun. Physics, Chemistry. an electron with a negative charge, as contrasted with a positron or positively charged electron … Useful english dictionary
neg|li|gence — «NEHG luh juhns», noun. 1. a) lack of proper care or attention; neglect: »The ink was spilled on the rug through negligence. SYNONYM(S): remissness, inattention. See syn. under neglect. (Cf. ↑neglect) b) Law. the failure to exercise reasonable… … Useful english dictionary
Neg (seduction) — A neg (also neg hit, negative hit) is a term in the seduction community for making an ambiguous or negative statement to an individual in order to induce certain reactions. The term was coined by the pickup artist Mystery.cite book|title=The… … Wikipedia
with it — also with it 1) ADJ GRADED If you say that someone is with it, you mean that they are fashionable or know about new things, especially in culture. [INFORMAL, OLD FASHIONED] 2) ADJ: v link ADJ, usu with brd neg If someone is not with it, they do… … English dictionary
neg·li·gence — /ˈnɛglıʤəns/ noun [noncount] formal : failure to take the care that a responsible person usually takes : lack of normal care or attention Medical negligence may be the cause of death. [=the patient s death may have happened because the doctor did … Useful english dictionary